samedi 25 août 2012

Mes débuts au filage

Starting spinning - Summary
I discovered that it is possible to spin yarn and not to buy it. Then I decided to learn spinning and bought a Louet S10 Spinning wheel. My first yarn with german wool was not perfect, but it was enough to push me to do it again! Use the translate button for the entire text.
 Voilà un certain temps que je trainais pas mal du côté des forums de filage. Parce qu'au bout d'un moment, acheter sa laine, c'est bien, mais la faire...

J'ai fini par me lancer: j'ai testé, grâce à une fileuse fort sympathique, qui m'a preté un peu de laine à massacrer avec son rouet. J'ai teint aussi, du mérinos, miam!

Elle m'a recommandé un vendeur sur internet sur le site d'enchère fort célèbre, qui propose une quantité de rouets d'occasion impressionnante. Bref: le lendemain de l'essai, j'ai acheté mon premier rouet!

Voilà la bête: 

C'est un bon vieux rouet S10 de Louët, bien solide, auquel je referai une beauté bientôt, histoire de cacher les petits accrocs et d'en profiter pour le customiser un peu.

Il m'a ensuite fallu acheter ma laine, et atteeeeeeeendre qu'elle arrive en mourant d'impatience.

Une fois la laine à la maison, il a bien fallu me résoudre à m'y mettre moi-même. Je dois avouer que même après avoir testé une fois, le filage gardait un côté mystique, car on m'avait dit: le filage, on apprend tout seul >< . Peur donc, de gaspiller cette laine toute neuve, et de ne jamais réussir à faire un beau fil.

On m'avait dit: prend 100 g pour débuter, et ensuite tout est possible. J'ai pris 200g, j'ai bien fait! Difficile au début, de bien tenir la laine, de ne pas pédaler trop vite - je crois que j'ai le pied lourd. Et puis, finalement, on s'y fait. 
Ca a donc donné ça: 

Bobine numéro 2, mieux que la 1, mais ça reste encore tout tortillonné:


Bobine numéro 1, après blocage (pour bien tendre les fibres, je préciserai plus tard tout le processus):

Bobines 4 et 5:


Bilan:
Au bout de 200g de laine de mouton allemand, réputé facile pour débuter avec des fibres bien longues, je me sens prête pour les 500g de laine de Blue-faced Leicester (BFL, pour les pros).

Et après , à moi le mérinooooos!

Ceci dit, je veux déjà tester la teinture, ces couleurs naturelles, je trouve ça d'un tristoune...


jeudi 23 août 2012

Quand rangement et crochet font bon ménage

Storage and crocheting - Summary
I don't like soap on the sink. Then I decided to create something with my crochet, to put the soap on the wall of my bathroom. Use the translate button for the entire text.

Prenez
- une femme qui en a marre du savon sur le bord de l'évier, qui prend l'eau et qui colle.
                                    (qui est accessoirement, une droguée du crochet)
- un crochet n°5
- un reste de drisse (pratique, ça résiste à l'eau!)
- un crochet à coller pour petites tringles à rideaux

crochetez presque aléatoirement une forme a peu près de la taille d'un savon

Vous obtenez ça:


Et voilà! Fini le savon qui colle sur l'évier! Autant de ménage en moins, c'est fou ce que nous fait faire la paresse parfois...

mercredi 22 août 2012

Genèse


Genesis of a blog - Summary
I wanted to write a blog for a long time, but haven't got lots of things to say and was just reading other blogs. Today, I am in a so creative mood, I had to share it. That's why I'm here. Use the translate button for the entire text.


Voilà bien longtemps que j'avais envie d'une tribune à moi sur le net. Mais n'ayant rien de spécial à partager, je restais bien sagement à lire les blogs des autres.

Ce qui a changé aujourd'hui? Je bous, je frétille de créativité. Et, évidemment, je meurs d'envie de partager mes découvertes et réalisations. Car je ne peux rester un jour sans tricoter, crocheter, manipuler laine, coton ou tissus divers. Parfois, penser à un projet simplement, le laisser mûrir dans ma tête.

Voilà donc la raison de cette création. C'est mon dernier projet en date, et dont la gestation a été longue. J'ai bon espoir qu'il dure, et que nous nous enrichissions mutuellement, l'Internet et moi, vous autres, bloggers et visiteurs divers.

A très bientôt donc!